プキ日記

ようこそプキの家初のお国から!

さてさて今日からゲストが来るから朝からバタバタと過ごしてますが、と言いつつ昨夜のM-1グランプリ見たりもしてますが、ひとまず午前中で準備が整ったら午後からは、師走って何かとやること増えるよねと思いつつ色々進めていったりしてる中、今日もまた嬉しい物が届きましたよと。

それは昨日に続き北の大地から、いや今日は北の海から・・・

大好きなヤツね!

なんて幸せ者なんでしょうかと思いつつ感謝しつつでありまして、オフの日にゆっくり味わうこととしましょうか。

そこからは料理の仕込みなんかを色々と、そして夕方レンタカーが到着笑顔で登場のゲストは、プキの家初の国からやって来たアユミさんマスヌナちゃんです。ワンコ好きなんです!って言葉の通り、タプーちゃんに興味津々のヌナちゃん・・・

すぐに仲良くなれそうだね!

もう1週間くらい沖縄本島楽しんで来たんですってファミリーなので、でっかいスーツケース2つ運んだらウエルカムドリンクお出ししてひとまず落ち着きおしゃべりタイム。

まだ2歳のヌナちゃんなのでまずは背中ナデナデからタプーちゃんとのコミュニケーションをスタートしたら、すっかり仲良くなったけどそこはまだ信用しきれてないからか、パパとママのリュックを・・・

取られないよう隠してます!

北欧から初のゲストなので 半袖とか短パンよく持ってたね!って話してますが、それどころか せっかく持ってきてるし明日からシュノーケルを!って言葉にビックリで、まさかと思い聞いてみたら もちろん水着だけで!ってマスの言葉に衝撃受けて、でもあちらの国から来たら天国みたいなものだから全然寒くはないみたい。

そんなこんなでひとまずチェックインのひととき賑やかに過ごしたら、すっかり日も落ちたし夜に向け荷物入れたりシャワー浴びたり僕らは夕飯の準備したりと進めていきますよ。

そしてみんな準備万端待ってるところに出来上がった料理を手に登場したら、美味しそう~!って前のめりなリアクションがいい感じ。では 向こうの言葉で乾杯ってなんて言うの!?ってアユミさんに聞いてはみたけどやっぱりここは日本だし、こちらのやり方で・・・

乾杯だ!

ではまずはこれからどうぞってのは日本らしい料理を沖縄食材で作ったやつでありまして、色々説明しながら美味しい美味しいと、ヌナちゃんも味なし状態で食べては サクサク食感だから美味しいんじゃない!?って笑顔で食べてるし良い良いと。

そこからもアユミさんに頑張って通訳してもらいながら料理の説明してますが、アユミさん的にも初めて食材色々なので これ訳すの難しいなあ!ってややこしい料理でゴメンねって笑ってます。そんなところからあちらの国の料理ってどんななのって話になっては 日本人には結構辛いかも!?ってなったり ヒロユキさんこれ凄く美味しいんだけど!って喜んでもらえたり、マスもどれ食べても美味しいって嬉しいお言葉いただけたりと。

食の次はお家の話になったら伝統的な街並みを残すその国の考え方や人々の価値観とか、仕事や働き方や休暇や医療介護とか、その辺の価値観も全然違うよねって話になったりと。そんな大人の会話に入れぬ2歳児は・・・

それで良い良いお好きな格好で!

明日も美味しいの作るから楽しみにしててね!って言葉にキラリと目が輝いたらひとまずごちそうさまして、パパッと片付けたら二次会スタート泡盛とルイボスティーで乾杯です。そして頂き物のお菓子が登場ちょっと辛いけど大丈夫なのって言いながら、ちっちゃくしたのをヌナちゃんにあげては意外に大丈夫らしくタプーちゃんに見つめられながらポリポリ食べてニッコリ笑顔。

そんなヌナちゃんもそろそろ寝る時間、歯磨きしてるから隣にタプーちゃん並べて磨き始めたらマスもアユミさんも 本当に!?ってビックリ顔で、隣で磨かれてるヌナちゃんも気になってしょうがないって顔しちゃってます。

そんなわけでお休み言ってアユミさんとヌナちゃんがお部屋に入ったら、ここからはもう日本語一切通じない世界へ突入でありまして、頼みの綱は・・・

よろしくお願い翻訳アプリさん!

というわけで いい時代だなあ!ってアプリ大活躍であちらの国の話だったり旅の話だったり 長時間の飛行機お尻痛いよね!?って話で盛り上がったり。そんなこんなでたっぷり2時間は語ったでしょうか気がついたらもう日付も変わるよって頃でありまして、最後はデッキから夜空を見上げるも 明日のお楽しみだね!ってことで、お休み言って終了の夜でありました。

明日もアプリさんよろしくです!