ＧＷも明けまた例の如く天気予報は悪いしそろそろ梅雨入りしちゃうのかなと思っていたら、なんのなんの当日の予報さえ覆す快晴の朝迎えちゃってるさらに梅雨は遠のく宮古島であります。

さあ今日からまた気持ちも新たに頑張っていきますかと気合い入れ直したら、そんなプキの家に嬉しい贈り物が届きました。何かな何かなと封を開けてみると・・・

タプーちゃんも嬉しいか！？

それはこの春貸し切りプキの家を楽しんだ忍びの国の一家から、思いを綴ったお手紙と楽しかった旅の思い出詰まったＤＶＤを作ったので送りますと、それから手作りプキの家ステッカーも頂き みんなありがとね～！というわけでまた後日見ては楽しませてもらいますね。

昨日はバモスのタイヤ交換して、そして今日はもう一台のガイアをリコール修理で持って行ったらこれでメンテもバッチリと、そこからゲスト迎える準備したら夕方になってレンタカーが到着タプーちゃんと共に迎えます。そんなＧＷ明けの宮古島にやって来た本日のゲストは、韓国から新婚旅行でやって来たミンスーくんとヨンジュちゃん。予約の時からメールのやりとりも全部日本語で、しかもすっごく上手だったから安心していたら、あれれどうしたどうしたその反応は。ニホンゴハナセマセン！って一体どういうことと思ったら、全部日本に１０年住んでたお姉さんが代筆してくれてたって、なので マジですかどうしましょうかこの沈黙を！ってな状態にいきなりなっちゃってます。プキの家初日本語全く話せないゲストが心の準備もないままに来ちゃってます来ちゃってます、今目の前に来ちゃってますよ！

ひとまずこれでは埒があかないと翻訳アプリをダウンロードして辿々しいながらも頑張ってコミュニケーション取りはじめ、なんとかチェックインの手続きしたら 海までお散歩行きますか！？って聞いたら目がキラッと輝いて、行く行くってことでタプーちゃんを先頭に張り切って海へと向かいます。途中僕らの行く手を阻むスプリンクラーをダッシュで回避しつつ コレハトウモロコシデスカ！？って質問にサトウキビだよって答えたりしつつプキビーチまでやって来たら、思いっきり潮の引いた砂浜で・・・

みんなで楽しいひととき過ごします！

その後タプーちゃんが近寄って行ったらミンスーくん嬉しそうにご自慢のカメラ構えて撮りまくったり、しばらくして陽が傾き赤くなり始めたら、そんな海をバックに・・・

今度はスマホで自撮りです！

最後は雲に隠れて水平線に沈む夕日とはいかなかったけど、綺麗な夕日と海と空を満喫して、ついでにカニの穴に鼻突っ込むタプーちゃんも鑑賞したら帰り道も濡れた道をタプーちゃん抱えて通過して、近所の子供達に声掛けつつプキの家へと帰ってきましたよ。

ではでは急いで夕飯の仕上げして、みんなで手にしたグラスとジョッキを掲げたら、ここは唯一知ってるこのセリフで・・・

コンベ～！

オリオンと地ビールと泡盛で乾杯したらその後ヨンジュちゃん日本語で イタダキマス！って知ってる単語の応酬を低次元な感じでやり合ってますが、オイシイ！って言ってくれてますがこれではこの先会話にならないのでさっき入れたばっかりのアプリを立ち上げたら、料理も説明しながらになるのでまずはこれからと順番に同じの食べながらひとつひとつ解説していきます。

文字入力では追いつかないからと探して見つけた音声通訳が大活躍、たまに変な変換しちゃったりもするけれど、心から思うのは・・・

今の時代で良かったぁ！

日本は４回目というヨンジュちゃんと初めてなんですというミンスーくん、日本のマンガとか映画とか大好きなんですって僕らも知らないタイトルとか登場したりもしてますが、話題は変わり結婚式はいつしたのって聞くと 先週です！って式の後そのまま出発して本島を３日間楽しんでからの宮古入り。なんとか梅雨入りせずお天気持ってくれたらいいねって言いながら、翻訳ソフト使って言いながら、快調に食べては辿々しい感じでコミュニケーション楽しんでます。

ひとまずごちそうさましたら片付けて、二次会は泡盛タイムでスタートすると ミンスー、ヨンジュ、キョロン チュウカヘヨ～！ってさっき翻訳してるフリして調べた韓国語で結婚おめでとうって言いながらケーキ持って登場すると、まあ絵に描いたような笑顔で大感激のお二人さん。結婚式はしたけどケーキ入刀はしてないんですということなので、これが正真正銘初めての・・・

共同作業ｉｎプキの家！ 

みんなに自慢したいから写真撮って！ってことでいっぱいいっぱい撮ってあげたら、初めての共同作業は初めてであるが故にケーキがペチャンコになっちゃってますが、でも大丈夫大丈夫ふっくら焼き上げたヒロユキさん特製シフォンケーキはこれくらいじゃビクともしない、ナイフを離すと何事もなかったように見事に復元したらつまりは夫婦ってヤツはそういうもんだよと、新婚さんへのメッセージとして伝えてあげたかったけど翻訳アプリじゃ絶対ちゃんと伝わらないしやめたやめた。

ありがとう！って、そして 美味しい！って気持ちもお味も喜んでいただけて良かったなあと思いながら、だけどすっごく食べ辛そうにしてるのは、もちろんこの方が・・・

至近距離で見つめているからさ！

そんなタプーちゃんを逆に至近距離から激写しまくったりしては嬉しそうで、だけどその後明日は何しようって相談してたらいきなり外からザーザー聞こえて来るからこれはマズイと無言で大窓のカーテン引いたら二人して大笑い。こういうのって万国共通言葉はいらないから翻訳アプリは出番なし。

そんなわけで新婚さんのお祝い楽しむ夜にしようと思っていたらまさかまさか言葉の壁が待っていようとは思いもしなかったけど、そこはプキの家、どうやったら楽しめるかな～と考えみんなで楽しむ夜となりました。

バッチリコミュニケーション取れたし明日からはもう大丈夫大丈夫、だからお願い・・・

この雨も止んで大丈夫にしてくださいな！