プキ日記

昨日と同じと異文化コミュニケーションと!

もしかして昨日よりも!?ってそんな感じで目覚めた朝は昨日よりも雨が強くそして昨日よりも気温が低い朝となり、ここ数日鳴り続けた老人クラブの朝の放送も今日が最後で 本日の運動会は・・・って声で目覚めたノゾミちゃんとおはようの挨拶交わしたら、さあさあ朝食の準備をしていきましょうかね。

出来たよって朝食のプレート運んだら嬉しそうな姿に 腹ぺこなのかい!?って聞くと もちろん腹ぺこです!って、いただきますしたら窓の外を眺めてはお天気大丈夫ですかねって話になったり新聞広げては島の情報読んで笑ったり今日の運勢見ては なんだそりゃ!?ってまた笑ったり。今日は1日シュノーケルツアーだし食べ終わったらバタバタと準備して、登場のタプーちゃんにニコニコ笑顔で行ってきますって・・・

楽しんで来るんだよ!

って颯爽と出発を見送ろうと思ったらなかなか走り出さないしどうしたどうしたと車に駆け寄ったら、ナビに伊良部大橋出てこないしスマホとダブルで設定して行きますって色々大変そうで、でも自力で出来たし出番なしかと思ったらバックで思いっきり看板激突コースでまっしぐらだから ダメダメ~!って軌道修正やっぱり出番あったねと、運転気をつけて行ってらっしゃい!って見送るのでした。

そこからはなんとか雨止んで日射しが出て欲しいなと思いながらまた今日からのゲスト迎える準備して、午後からは先日買ってきた材料で厨房の棚をDIYしちゃいますよということで、材料300円とは思えない仕上がりに、いや材料全部露出してるしどう見ても300円かと思いながらも使い勝手が良くなり満足満足。

そして夕方レンタカーが到着昨日と同じ流れですかって雨降りなのに笑顔でテンション高く嬉しそうにしてるのは、タプーちゃん見て 会いたかったよ~!ってカエちゃんと、互いに笑顔で無言で会釈するアレクシス中でワンコと遊んできたから!って匂われまくりのお二人さんと、これが気になったか!って鞄の中匂いまくりの原因はおにぎりでありました。

言葉はいらないひとときです!

日本に遊びに来た流れで一緒に宮古旅行に来たんですというアレクシス、なので日本語は全く話せないってここまでも全部カエちゃんが通訳してくれていて、そんなカエちゃんプキの家に来るのをとっても楽しみにしてたんですって、お友達が良かったよって教えてくれて!って一昨年来たマスミちゃんヨシノブくんに教えてもらったんですってそれはそれは嬉しいことで。

そんなわけで楽しくチェックインのひととき過ごしていたら、シュノーケルツアーからノゾミちゃんが帰ってきたからこの雨と風の中どうだったのさと迎えたら、ウミガメ見れましたよもちろん寒かったけど!って楽しめたようで良かったねって。中に入ったらお二人さんとご対面して自己紹介は、英語得意って言ってたじゃない!って言うと戸惑いまくりの姿にみんなで笑い、ノーイングリッシュです!って言うからすかさず ノーイングリッシュノーライフって言ってたじゃない!って言うと、思わず僕に向かって・・・

やめてくださいよ~ってね!

お二人さんは荷物お部屋に入れたらちょっと海までお散歩してきますってことなのでどうぞ傘使ってねって、行きはいいけど帰りに迷うらしいから気を付けて!って昨日のノゾミちゃんと同じにならぬようって笑いながら見送ったら、暗くなってから帰ってきましたよ。そしたらまたしても昨日と同じはカエちゃん 足濡れちゃって・・・ってハイハイしながら入って来るからタオル貸してあげて 本当にこの子達は!って笑ってます。

ではではシャワー浴びてサッパリしちゃってくださいなということで、こちらもまたお腹ぺこぺこって言ってるしその間に夕飯の仕上げを頑張って、出来上がった料理運んだら 美味しそう~!って歓声上がるから 一番テンション高い人から乾杯の挨拶を!って言うと 私ですか!?ってどう見ても私でしょうということで、色々コメント言ってくれそうなカエちゃんから・・・

一言カンパイってね!

日本ではこうやるんだよってパチンと手を合わせたらまずは揚げたてのをって、アレクシスお箸上手だね!ってカエちゃんが教えたそうで凄い凄いって、みんな初めての味はダブルで喜んでいただけて嬉しいことで、他にも これ美味しい!ってなったり 嬉しい~!って大好きなのをモリモリ食べたりプキご飯お気に召したようで良かった良かったと、国が違っても通じるようで良かったなと思いながらグイッとオリオン飲み干したら誰より早くおかわりです。

アレクシスは日本語全く話せないからカエちゃんが通訳頑張ってくれていて、僕に何歳ですかって聞くから 日本ではそういうときは”いくつに見えますか!?”って返すんだよ!って通訳してもらい、そしたらじっくり観察して言ったけど残念大きく外れちゃいました。そしたら今度は僕の番でアレクシス何歳に見えるってジロジロ見ては 髭が邪魔!って言ったり目尻の笑い皺がクッキリだしさっきタプーちゃんが足の匂い嗅ぎまくってたしって色んな情報駆使して答え言ったらピッタリ賞にみんなビックリしちゃってます。その後カエちゃんの年齢当てクイズは誰より一番難しくて、思ってたより全然若くてビックリさんでありました。

そんなわけでアレクシスの話を中心に仕事の話になったら壁塗ったり内装の職人だって言うから僕も壁塗ったんだよって言うといいね上手だねって喜んでくれて、なのでここは直接伝えなければと流暢な英語の発音で シロート!って言ったらみんなに突っ込まれまくりの爆笑です。そこからは島で暮らして毎日をエンジョイしてますかって話になったりこうやって直接顔と顔合わせてコミュニケーション取るっていいよねって話になったり意気投合し、みんなでワイワイ楽しむ夜なのです。みんなお腹いっぱい満足したら二次会はタプーちゃんも登場し、そしてカエちゃんからのお土産が登場したらタプーちゃんいつもと全然違う反応で、ちょうだいちょうだいって・・・

芋きんの匂いがたまらないって! 

そんな浅草名物をタプーちゃんに横取りされぬよう味わいながら、ノゾミちゃんも英語出来るんだから話しなよって言うんだけど 聞けても話せないです!って頑なで、その後千葉名物のぬれ煎餅食べながらアレクシス人生初の食べ物だし説明するんだけど ウエット煎餅!ってノゾミちゃんの言葉にそれじゃあビショビショな感じだよって突っ込まれちゃってます。

そしてさっきまでずっと寝てたピアが起きたら改めてマジマジ見ては 犬がオムツするなんて!ってアレクシス爆笑で、イギリスではしないのって聞いたら しないの!?って!ってまた爆笑で。それにしても明日はこの雨止むのかなって、止むよね!?って聞いたら 止みます!ってノゾミちゃん答えるから 止まなかったら罰ゲームでオムツね!って明日はサーフィンの予定だからオムツでサーフィンって絵を頭に浮かべてまたみんな揃って爆笑です。

そんなわけでみんなでコミュニケーション楽しんだ夜もそろそろ終わりの時となり、美味しいの甘いのいっぱい食べるの見たししっかり磨かなきゃねってタプーちゃん何の関係もないけど歯磨きしますよと、こうなるのは分かってたけど想像通りのリアクションは・・・

アレクシス腹抱えて笑ってたからね!

日本語で言ってないけど完全にそう言ってたねって、犬が歯磨きて!って言いながら転げ回って笑いそしてちょっと間を置いてまた思い出したように笑っては これ夜中にいきなり笑い出すヤツだよね!って絶対思い出し笑いするパターンだねって言いながら、間近で観察してはまた笑いみんなも歯磨きしたらお休み言って楽しい夜は終了です。

明日は青空見えるかそれともオムツ姿が見れるかな!?