プキ日記

誰より一番頑張ったから・・・

明日の朝も早起きして朝日見に行くんだと言っていたアイちゃん最後の朝は曇り空だし寝坊さんだしダメダメで、だけどガイドのシュノーケルと砂浜ダッシュでお疲れだったからしょうがない、橋のジョギングは関係ないけどしょうがない。

あとはお昼前の飛行機で帰るだけなので朝食タイムはいつも以上にのんびりと、なんの話しからだったか民泊の子供達とのエピソードを語ったらキュンキュンウルウル 危うく分泌物出ちゃうところだった!昨日から色々出まくってるアイちゃんなのです。

食事の後は帰り支度を頑張って、ではそろそろ出発のその前に・・・

大きく見えるねタプーちゃん!

というわけで真顔でカメラ目線の我が子と嬉しそうな笑顔のアイちゃんとの対比がなかなか素敵な一枚をって、そうじゃなくて出発のその前に ガソリンってどうやって入れたらいいですか!?って言うからそうかそうかとガソリンスタンドの場所教えたら、それもそうだけど入れ方が・・・って給油口の場所も開け方も分からないってことなので車の鍵持って外に出て、ここに給油口があってこれがレバーで・・・って空港までの道のりも心配になる朝なのです。

ではそろそろ出発のとき、本当にプキの家に出会えて良かったです!って楽しい楽しい旅になったようで本当に良かったね、アヤリオファミリーをはじめ素敵な出会いもあったからより一層に思い出いっぱい充実の旅になったもんね。

最後は看板前に並んで座ったら・・・

またいつでも遊びにおいで!

お仕事頑張って休み取ってまた来ます!そう言ったら颯爽と、いや怪しすぎる運転でまずはバックを頑張って、僕の指示通りハンドルとアクセル操ったらなんとか道に出てドライブに入れて、手を振り走り出すそのスピードがあまりに遅いから運転席の横普通に歩きながら それじゃあ飛行機見送ることになるよ!?って笑ったら、ようやく走り出した車を手を振り見送るのでした。

そこからは連ちゃんガイドで色々溜まったお仕事順番に片付けそして今日からのゲストを迎える準備して、今日はお天気崩れる予報だったけどいい感じに晴れてくれて良かったなあと思いながら、その分ゆっくり楽しんでるのかなって予定よりも遅くにゲストが到着したら 道に迷っちゃって・・・ってそういうことでしたか。

そんな本日のゲストはアメリカからやって来たユタカさんジェリさんに、ハワイからやって来たジェリさんのご両親ブライアンフェイさんに、唯一日本からお越しはユタカさんの母マユミさん。そんな皆さんを元気にお出迎えのタプーちゃん、だけどその前にカバンチェックを海外からなのでいつも以上に真剣に、真剣にし過ぎて・・・

どこまで押してくの~!

何をそこまでと思ったら、ジャーキーが入ってるって!ってそりゃこうなるわとブライアンのリュックに夢中のタプーちゃんをみんな笑いながら見てるのでした。

そんなわけで初っぱなから和気藹々と、初っぱなから僕ら質問攻めにあってますが、ユタカさんとマユミさん以外はほぼ日本語はなせないし対する僕らも英語全然ダメなので 僕が通訳頑張ります!って言ってたユタカさんが間を取り持ってくれてバッチリコミュニケーション取れてます。それ以外はまあ適当な感じで、三線を指さしジェスチャーで あれは弾けるの!?って聞くので僕も身振り手振りを交えながら リトルリトルね!って本当に適当な感じでね。

ではひとまず夕飯の仕上げしたらテーブルいっぱいに並べると、ワオ!ってみんなテンション上がってピクチャーピクチャー言いながら写真撮ったら ジャパニーズ方式でいきますよ!ってことで・・・

乾杯ですよ~!

ジェリさんのファミリーは沖縄にルーツがあるということなんだけど今回が初沖縄ということで、島の料理も初めてのものばかりで興味津々またユタカさんの通訳介して説明しながら、オリオンと島の地ビールを飲み比べたり泡盛の味もみんなで回しては これはドライだね!ってとっても楽しそうで嬉しそうな皆さんです。

そこからも島のことや僕らが島に来たきっかけやプキの家のこと、色々聞かれるたびに丁寧に答えては丁寧に通訳してくれて、そんな中ブライアンが英語の会話中に言った ウチナーンチュって言葉だけが本当に沖縄の人が言うような発音で、顔もやっぱり沖縄っぽい感じだし可笑しいねってのをまたユタカさんが通訳してくれてるみたいなね。だけどそんなユタカさんも通訳しない時があって、それは母マユミさんが異国で頑張ってる我が子を 凄いなって尊敬してるのよ!ってそんな感じで褒めたとき。今の通訳してないよね!?って言うと、さすがに自分で言うの恥ずかしいっしょ!って照れながら、みんな仲良しいい感じ。

食事の後はお土産にと頂いた沖縄のお菓子も登場したりしてまだまだ二次会楽しんでますが、明日どこ行こうってガイドブック広げて色々説明していたらブライアンが英語で書かれた地図を持ってきて、そしたら プキノイエ!って・・・

本当だ載ってる載ってる!

なぜだか小さな地図の数少ない情報の中にプキの家が載っていてビックリしては、オススメスポット地図にチェック入れつつプラン練ってます。

昨日日本に着いて今朝早くの飛行機で宮古入りしたからさすがに皆さんお疲れのようで、一番にソファーでダウンしたフェイさんを写真撮っては笑ってたブライアンももう限界。タノシカッタ!って喜んでいただけて良かったなと思いながら、ではそろそろ寝ますかと準備してたけどタプーちゃんの歯磨き姿にまたみんな集まって来ては可愛いね凄いねって言いながら写真撮ったり楽しんでます。そしたらお部屋から 布団敷けないよ!って感じの声がするからどうしたかと思ったら、僕らよりも誰よりも今夜一番頑張ったユタカさんがバッタリとお部屋のど真ん中で倒れているのでした。

いやはや本当に通訳お疲れさまでした!