お祝いの夜は明けタダヒコさんとカオリちゃん最後の朝がやって来ました。

まだまだ旅は続き今日から沖縄本島に飛ぶということで、早い便だからそれに合わせて早起きしたら、いや早起きできないから朝食も抜きでいいって言うのでヒロユキさん特製サーターアンダギーとさんぴん茶を持たせたら早くもお別れの時がやって来ました。

もちろんお見送りにとアヤちゃんも起きてきたら、とりあえず髪の毛セットするのも面倒とばかり帽子を被ってこれでバッチリと、みんなで看板の前に集合したら・・・

旅の続きも楽しんで！

これから先もしばらくはお天気良さそうだしウエディングドレスの写真を撮る予定だから良かったねって言ってたんだけど、雨男雨女カップルさんはせっかくの沖縄なのに雨降り前提で室内写真で予約してるんだって。

そんなわけで また遊びに来ますね！って手を振り出発する車をみんなで見送ったら３人で朝食タイムは変な感じと思いながらも、食事の後はタプーちゃんのお散歩で海までやって来たら・・・

穴掘りタプーちゃんを狙ってます！

昨日と同じくアヤちゃんのお出掛けには僕が立ち会って、まずはまだガソリンスタンドで給油した経験がないということなので給油口開けるレバーの位置を確認したりして、今日は東平安名崎に行くというから駐車場で車庫入れの練習しておいでとアドバイスしたら、怪しげな運転でノロノロと走り出す車を見送るのでした。

そしてお昼過ぎになってお客さんが到着ですが、どんな人達か柄にもなくちょっとドキドキしながらお出迎えしちゃってます。というのも本日のお客さんはアメリカからのご夫婦で、予約からメールのやりとりも日本語が出来ないから従姉妹の方とやりとりしていた状態だったので果たして僕ら英語ダメダメ夫婦にお相手できるのか、元英語教師のカオリちゃん なぜに今日旅立つのか～！？と思ったりしていたのです。

というわけでやって来たマサミさんとディーを迎えたら、さすがはタプーちゃん国を言葉を超えて相手を笑顔にする術を持ってらっしゃるのでツカミはＯＫ助かります。でも結局のところ心配する必要もなく、９歳まで日本に住んでいたんだという宮古と久米島の両親を持つマサミさんが日常会話なら大丈夫ってことで、ホッと一安心したらいつものように楽しくおしゃべりからスタートです。せっかくなので綺麗な海を見てきますということで地図にオススメスポット記してあげたら出発し、夕方帰ってきたらいい感じに染まる夕日を眺めながら・・・

早くもオリオン飲んでます！

アメリカではオリオン飲めるところがないそうで沖縄滞在中にいっぱい飲もうと楽しみにしていたらしく、しかもドラフトビールだよ！って二人してテンション上がっては、内陸部だから普段は見れないんだと穏やかな海を嬉しそうに眺めながら美味しそうに飲んでます。

そしていい感じに夕日が沈む頃なんとか無事にアヤちゃんも帰ってきたら、さあ次なるドキドキの前にみんな揃って・・・

日本式の乾杯です！

次なるドキドキは何ってアメリカからやって来たお二人に果たして僕の作る料理は喜んでもらえるのかって昨夜アヤちゃんと話していて、だけども大丈夫、美味しい美味しいと喜んでもらえてるけど食材の説明が難しい難しい。

そしてお二人の住んでるところはどの辺りって話しになって、タブレット持ってきたら地図ソフトで調べてるんだけど、これが私たちのお家でこの辺一帯がウチの土地なの！って・・・

広大にも程があるんじゃない！？

一体どれくらいの面積なのって聞いたら案の定エーカーで答えるので坪数に換算してみたら、プキの家の８５８倍！？ってスケール感が違いすぎて想像も出来ませぬ。

そんなわけでアメリカと日本や宮古の違いなんかで会話を楽しんでるけどディーとの会話はマサミさんの通訳を介してになっちゃうから、これはなんとかしたいとその場で翻訳アプリをダウンロードして、私の名前はヒロユキです！ってタブレットに向かって話すと それくらいソフトいらなくない！？って突っ込まれつつも使い物になるか試しながらスタートです。

そしたらディーも英語から日本語に変換しようと挑戦してみたんだけど、きっと言いたかったのは 私は新しい友人達と宮古島で楽しい時を過ごしてますって感じだと思うんだけど、翻訳された日本語が流れると・・・

オカルトを抱えてるって何！？

そんな変な翻訳にみんなで爆笑したら、試しに 泣き虫アヤって言ってみたら クライベイビー アヤって出たからほほぅと納得したり。だけどメグミさんだけは非常に残念で、メグミです！って何回やってもなぜだか ミヤサコです！って返されちゃうのでした。

というわけで昨日までとは全く違うプキの家、今夜は異文化コミュニケーションを楽しみながら賑やかに夜を過ごすのでした。

ちゃんと話せたらもっと楽しいんだろうなあ！